Follow us on Facebook Follow us on Twitter Linked In Flickr Watch us on YouTube My Space Blogger
التسجيل
النتائج 1 إلى 15 من 15

يبقى انت أكيد في مصر !

هذا الموضوع : يبقى انت أكيد في مصر ! داخل المنتدى العامالتابع الي قسم ملتقى الأعضاء : ::: يبقى انت أكيد في مصر ::: اللغه المصريه القديمه وتأثيرها على اللغه العاميه من أجمل دروس النحو على الاطلاق ...

  1. #1
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    Talking يبقى انت أكيد في مصر !

    ::: يبقى انت أكيد في مصر :::
    اللغه المصريه القديمه وتأثيرها على اللغه العاميه




    من أجمل دروس النحو على الاطلاق



    في العامية المصرية لا نستخدم أسماء الأشارة العربية (هذا، هذه، هذان، هذين، هاتان، هاتين، هؤلاء) بل نستخدم (دا، دي، دول) وهي لا تأتي قبل الاسم (هذا الولد) بل بعده (الواد ده) الأسامي دي دا)



    لا تستخدم الضمائر الشخصية المنفصلة في اللغة العربية (أنا، أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتنا، هو، هي، أنتم، انتن، نحن، هم، هن) بل نستخدم (أنا، أنتَ، أنتِ، هو، هي، احنا، انتوا ، هما)



    وهي ترجمة لضمائر اللغة المصرية القديمة :أنوك، انتوك، انتو، انتوف، انتوس، أنون، انتودان، انتاوو)




    لا يوجد في اللغة العربية المضارع المستمر وهو موجود في اللغة المصرية القديمة فوضع له حرف “ب” ليعبر عن المضارع المستمر (هو بيشرب / هي بتاكل)




    تختفي صيغة المثنى في العامية المصرية، نظراً لعدم وجودها في اللغة المصرية القديمة.

    تختفي أدوات الاستفهام مثل (هل) ويعاض عنها بتنغيم الكلمات وذلك لقلة استخدام صيغ الأسئلة في اللغة المصرية القديمة.






    وفي النطق، تتبع العاميةالمصرية النطق في اللغة المصرية القديمة:

    يختفي حرف الثاء “ث” من العامية المصرية ويتحول إلى تاء وذلك لعدم تواجده في اللغة المصرية القديمة مثل الكلمات الآتية هي كلها أصلاً بالثاء وتحولت :

    اتنين، تلاته، تمانية، تعلب، يتمر، متبت، تارن تعبان، توم، توب، تلج، تَمَن، حرت، كتير، تور، تمن







    يختفي حرف الذال “ذ” وحرف الظاء “ظ” ويحل محلهم حرف الدال “د” والضاد “ض” وذلك لعدم وجود هذه الحروف في اللغة المصرية القديمة

    ضٌهر، ضَهر، دبانه، ديب، دبلان، داب، آدان، دبح، داق، ديل،أخد ، ودن (أذن) جِدر، دٌره، دراع، دقن، دكر،
    دهب، ندر، عدرا





    تختفي بعض الهمزات أو تتحول إلى حرف “ي” وذلك لقلتها في اللغة المصرية القديمة

    دايم، ، قضا، عبايه، ملاية، حداية، قوايم،




    يتحول حرف القاف “ق” إلى ألف مهموزة (أ) في بحري وإلى “ج” جافة في قبلي. نماذج من قبلي وذلك لعدم وجود القاف في اللغة المصرية القديمة

    جال، جبل، جد، الجبلة، الجلب، الجميص، دجيج، داج





    نماذج من بحري

    آل، أبل، أد، الإبلة، الألب، الأميص، دئيء (دقيق)، داء (ذاق)





    تتحول النون إلى ميم إذا جاء بعده مباشرة (بدون تشكيل) حرف من الحروف الشفاهية (ب،م) وهذه قاعدة قبطية في تصريف أدوات النعت، والإضافة والمفعول به :

    مثلا: أمبوبه(انبوبه) ،كرمب (كرنب)، امبطح (انبطح) أمبا (انبا)، الأمبياء (الأنبياء)،

    توجد أداة أمر مستقاه من اللغة المصرية القديمة وهي (ما) التي تأتي قبل الفعل المبدوء بحرف (ت) وهي غير موجودة في اللغة العربية وأضيفت عليها في العامية المصرية مثلاً:

    ما تيجي ، ماتاكلوا، ما تقوم، ماتعدي، ما تشربي.





    في بعض مناطق صعيد مصر تتحول السين إلى شين أو العكس (الشمس = السمس، شجرة = سجرة، مرسيدس = مرشيدس)




    وهذا لأن حرف السين والشين كانوا يتبدلان ما بين الصعيدية والبحيرية في اللغة المصرية القديمة




    في صعيد مصر توجد بعض المناطق التي تنتطق الجيم دال
    (جرجا = دردا)، وهذا من تأثير بعض اللهجات في اللغة المصرية القديمة





    من قواعد اللهجة المصرية أيضا تخفيف الكلمات بصفة عامة فغالبية المصريين

    لا يفرقون في نطقهم بين الذال والزاي والظاء فكلهم زاي وأحيانا إذا تعثر نطق الذال أو الظاء بزاي تراهم يستبدلونها بحرف أخر وكذلك الثاء فتراهم ينطقونها سين أو يستبدلوها بحرف أخر فمثلا:

    ذبابة = دبانة
    ذرة = درة
    ظلمة = ضلمة
    ظل = ضل
    ثانوية عامة = سانوية عامة
    ثوم = توم


    وهناك خاصية أخرى في اللهجة المصري

    وهي (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية الأخرى أيضا ، فمثلا:

    ما عليه شيء = ماعليهشي = معلش
    ما أكلت شيء = ماأكلتش = ماكلتش
    على شأن = عشان (حذفت اللام لتسريع الكلمة; أصلها “علَشان”)




    أما المستقبل في اللهجة المصرية فيعبر

    عنه في أغلبية المناطق بحرف الهاء وفي البعض بحرف الحاء عوضا عن سين المستقبل في الفصحى:



    سأشرب = هشرب = حشرب
    سأقتل = هقتل = حقتل



    أما أداة النفي اللهجة المصرية فهي (مش)

    ومش تعني (لن) ولكنك اذا أردت استخدامها ك(لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميم في أول الكلمة والشين في آخرها :

    لن أشرب = مش هشرب
    لا أشرب = مابشربش
    لم أشرب = مشربتش
    ملحوظه ... مش دى بقى ملكيه خاصه للشرقاويه
    يعنى قبل اى كلمه يقولوها لازم يبقى قبلها مش
    زى ... مش اجا ... يعنى مجااااش
    مش تكتب
    مش تزعل
    وكده يعنى



    الحروف الأبجدية التي ينطقها المصريون بطريقة مختلفة

    ث = وينطق تاء أو سين

    ج = وينطق جيما حنكية قصية [g] غير معطشة في شمال مصر كما في بعض مناطق عُمان ولهجتي تعز وعدن في اليمن . أما في الصعيد فهي جيم معطشة كما في الحجاز ونجد وبعض اللهجات اليمنية ولهجات عربية أخرى.


    ذ = وينطق اما دال واما زال وتوجد نفس الظاهرة في السودان.
    ظ = وينطق اما زايا مفخمة أو ضادا.



    ق = وينطق كالهمزة غالبا فكلمة قمر تنطق أمر





    بعض المصطلحات المصرية



    الحوسة = اي الفوضى (ايه الحوسة دي)
    دوشة = وتنطق دَوشة (بفتح الدال) وليس دُوشة، (بضم الدال) ومعناها ضوضاء
    غيط = وتعني أرض زراعية
    عيش = خبز
    عبيط = يعني بلا عقل أو أبله
    لت وعجن = يعني كثرة الكلام بلا فائدة أو خير
    أجزاخانة = صيدلية




    ::::::: منقوووووووووووووول ::::::

    اللهم حققْ حُلماً باآت يكبر ُبداخِلي يوماً بَعدَ يومْ ღ


  2. #2

    الصورة الرمزية heba gaad
    طالب بالمركز التعليمي

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    الدولة
    EGYPT
    العمر
    28
    المشاركات
    1,423
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    الصور
    3
    معدل تقييم المستوى
    48

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    شكرا دعاء على الموضوع الجميل
    I'll try to follow your way
    And do my best to live my life
    As you taught me
    I pray to be close to you
    On that day and see you smile
    When you see me

    Salu ala rasool ellah
    Habibi el mostafa

  3. #3


    الصورة الرمزية مسلمة
    الإشراف العام

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    الدولة
    qatar
    المشاركات
    10,885
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    معدل تقييم المستوى
    270

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    موضوع جميل جدا دعاء بس فعلا ده بجد لهذه الدرجة تأثر اللغة الفرعونية أثرت باللغة العامية

    عندما نعيش لذواتنا فحسب تبدو لنا الحياة قصيرة ضئيلة
    تبدأ من حيث بدأنا نعي وتنتهي بانتهاء عمرنا المحدود
    أما عندما نعيش لفكرة فإن الحياة تبدو طويلة عميقة
    تبدأ من حيث بدأت الإنسانية وتمتد بعد مفارقتنا لوجه هذه الأرض


  4. #4
    الصورة الرمزية janat
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    3,333
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    معدل تقييم المستوى
    83

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    موضوع حلو كتير دعاء ،، بس بالفعل اللهجة المصرية لهجة ممتعة جداااااااا وجميلة وسهلة التعلم كمان ،، ولها مرادفات خاصة فيها لوحدها مستحيل تلاقيها في القاموس بس من ورا القعدة في المنتدى خلص صرت بلبل مصري ههههههههه
    في حياتنا مواقف .. تأتي دون ان نفهم كيف حدثت .. تؤثر بنا واحيانا تغير مجرى حياتنا ...وتنتهي وتختفي
    دون ان نفهم كيف انتهت ومن كان وراءها


  5. #5
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    شكرا دعاء على الموضوع الجميل ..

    العفو حبيبتي هبوبة مرورك اجمل اكيد

  6. #6
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !




    موضوع جميل جدا دعاء بس فعلا ده بجد لهذه الدرجة تأثر اللغة الفرعونية أثرت باللغة العامية

    هلا هلا استاذه مريم صحيح ولغتنا العربية عامة تأثرت بكتييييير حضارات
    بس اجمل لغة في مصر انا بحبها جدااااااا

  7. #7
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !




    موضوع حلو كتير دعاء ،، بس بالفعل اللهجة المصرية لهجة ممتعة جداااااااا وجميلة وسهلة التعلم كمان ،، ولها مرادفات خاصة فيها لوحدها مستحيل تلاقيها في القاموس بس من ورا القعدة في المنتدى خلص صرت بلبل مصري ههههههههه
    هههههه
    بالفعل ممتعة جدااااا جداااااا وعقبالي انا كمان اصير لبلب مصري
    تسلمي حبيبتي جنات على مرورك اللطيف دوما

  8. #8


    الصورة الرمزية abdou3d
    مشرف فن التحريك - ورش عمل ومسابقات

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    الدولة
    Egypt
    العمر
    32
    المشاركات
    4,331
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    الصور
    10
    معدل تقييم المستوى
    102

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    جزاكي الله كل خير . بس احب اوضح ان هذه النوعية من المواضيع لاثبات ان اللغة العربية دخيله على اللغة المصرية القديمة او ذي ما كاتبين الموضوع بيقولوا اللغة القبطية .
    اتمنى ان تنتبهوا الكنيسة المصرية بتحاول اثبات ان العرب غرباء على ارض مصر و كذالك اللغة العربية و يجب الرجوع على حد زعمهم الى اللغة القبطية و تحرير مصر

  9. #9
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    كيف ينهض قلبي على أمتي بكل اخلاص مع اخي http://forums.cgway.net/cg30414/aboud





    انا كان قصدي اخي abdou3d
    الف هلا اخي الكريم اول مره اسمع بما ذكرت شكرااا لتنبيهك
    ومرورك العطر دوما

  10. #10

    الصورة الرمزية Haitham Zaki
    مشرف القسم الاسلامي

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    الدولة
    Egypt
    العمر
    31
    المشاركات
    2,681
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    الصور
    7
    معدل تقييم المستوى
    78

    Arrow رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    تحيا مصر يا عم الحاج

  11. #11
    الصورة الرمزية mahmoud-saad
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    Egypt
    المشاركات
    2,782
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    71

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    شكرا اختنا الكريمه علي الموضوع الجميل
    قال تعالى
    (( أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ ))الحديد

  12. #12
    الصورة الرمزية MOSTAFA3D
    احباب طريق الجرافيك

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الدولة
    مصراوي في الكويت
    العمر
    31
    المشاركات
    3,630
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    الصور
    4
    معدل تقييم المستوى
    101

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    هههههههههههه ...اللغة المصرية دي المفروض يدرسوها في الجامعات .... تصدقوا أنا بكره النحو ...لكن حبيته بعد الدرس ده ...
    شكرا أخت دعاء
    ( إقرأوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه )

    إحفظ القرآن في سنة عالفيس بوك


  13. #13

    الصورة الرمزية محمود علاء
    طالب بالمركز التعليمي

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المشاركات
    1,360
    Thanks
    9
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    معدل تقييم المستوى
    64

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    بارك الله فيكِ أختي الكريمة على الموضوع الجميل
    :: اللهم بلغنا ليلة القدر وأكتبنا فيها من العتقاء من النيران ::
    أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها
    ( http://rasoulallah.net/Aisha/ )

  14. #14
    الصورة الرمزية الغد الأحلى
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    بين همس القوافي
    المشاركات
    1,614
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    معدل تقييم المستوى
    43

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haitham Zaki مشاهدة المشاركة
    تحيا مصر يا عم الحاج

    تحيا تحيا تحيا
    الف هلا اخي هيثم شكراا لمرورك الطيب



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmoud-saad مشاهدة المشاركة
    شكرا اختنا الكريمه علي الموضوع الجميل

    العفو اخي محمود مرورك اجمل
    وفقك الله يا رب



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MOSTAFA3D مشاهدة المشاركة
    هههههههههههه ...اللغة المصرية دي المفروض يدرسوها في الجامعات .... تصدقوا أنا بكره النحو ...لكن حبيته بعد الدرس ده ...
    شكرا أخت دعاء

    عفواااااا اخي مصطفى احببتك السعادة يا رب
    وتسلم لمرورك الطيب


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود علاء مشاهدة المشاركة
    بارك الله فيكِ أختي الكريمة على الموضوع الجميل

    وبارك فيك اخي محمود شكراا لمرورك الطيب دوما

  15. #15
    الصورة الرمزية mohamedali2010
    مصمم متميز

    الحالة
    غير متصل
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    الدولة
    أفتخر بمصريتي وعروبتي
    العمر
    30
    المشاركات
    3,243
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    الصور
    17
    معدل تقييم المستوى
    82

    رد: يبقى انت أكيد في مصر !

    يبقى أنت أكيد في مصر
    أجمل لهجة في الدنيا

    موضوع رائع جداً أختي الغالية / دعاء ..
    جزاكي الله خيرا ًووفقكي لما يحبه ويرضا
    ه

    أيمن مختار
    ::: الفقير إلى الله :::
    سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

    اللهم لك الحمد حتي ترضي ولك الحمد إذا رضيت
    ولك الحمد بعد الرضي ولك الحمد علي كل حال
    لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول

    http://img63.imageshack.us/img63/9902/palestine2nv3.jpg




 

 

المواضيع المتشابهه

  1. نفسي شغلي يبقى واقعي
    بواسطة habiba50 في المنتدى Autodesk 3D Studio Max
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 07 / 02 / 2011, 24 : 12 AM
  2. مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 15 / 11 / 2010, 48 : 09 AM
  3. يبقى انت اكيد في مصر
    بواسطة ام اياد في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 15 / 03 / 2009, 19 : 03 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
الساعة الآن 19 : 05 PM
Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Optimization by vBSEO