ينقل الى قسم الاسطوانات و التورنت